Prevod od "до темеља" do Brazilski PT

Prevodi:

em cinzas

Kako koristiti "до темеља" u rečenicama:

Избио је велики пожар... и стара болница је изгорела до темеља.
Aparentemente, houve um incêndio e o hospital foi destruído.
Убиће 10 људи у сваком граду и затим га спалити до темеља због оног што сте учинили.
E que matará 1 0 pessoas em cada lugarejo e depois tocará fogo, por sua causa.
уништено до темеља, био је велики пожар,
Derrubado até o solo, num fogo terrível que eles começaram.
О томе да ћемо напунити биоскоп Нацистима и спалити га до темеља.
De encher o cinema com nazistas, e queimá-lo até as cinzas.
Спали ово, јебено место, до темеља.
Queime essa porra toda. Mas primeiro...
Ваша црква, драги игумане, изгореће до темеља
Sua igreja, caro Prior, queimará até o chão.
Кућа ми је изгорела до темеља, заједно с луткама.
A casa queimou até o chão, junto com os bonecos.
Послали су тим у твоју кућу и спалили је до темеља.
Enviaram uma equipe a sua casa e incendiaram tudo.
Пустићеш ме да одем и претвараћу се да се ово никада није десило, у супротном, спалићу ово јебено место до темеља док будем излазио.
Ou me deixa ir e faço de conta que nada disto aconteceu. Não me deixa ir e dou cabo deste sítio durante a minha saída.
Можете да збришете генерације људи, можете им спалити куће до темеља а они ће се некако вратити.
Pode-se dizimar uma geração de pessoas, e queimar suas casas e terras e ainda assim elas voltarão.
Спалићу нашу кућу до темеља ако се то деси.
Eu destruirei nossa casa antes de deixar isso acontecer!
Сутонова је послала одред да је убије. И да спали цело њено село до темеља.
Sutton enviou um pelotão para matá-la e queimar toda a sua aldeia.
Ако не успе, спалићемо базу до темеља с свима у њој.
Caso não funcione, queimaremos a base com todos dentro.
То је био рат који ће протрести земљу до темеља.
Era uma guerra que abalaria um país inteiro até seus alicerces.
Те ноћи је до темеља изгорела кућа коју сам толико волела, заједно са твојим ујаком Клајдом.
E, naquela noite, a casa que eu amava tanto queimou totalmente e seu tio Clyde... queimou com ela.
Ниста се неце зауставити да дођу до темеља.
Nada nos impedirá de vivermos em terra firme.
Екпосе мој рад баци ме у затвор, Спали ово јебено место до темеља али никада неће пристати на то.
Exponha o meu trabalho, jogue-me na prisão, queime este lugar, mas eu nunca concordarei com isso.
Жена и деца су одведени у логоре, а куће су срушене до темеља.
Mulheres e crianças foram levadas aos acampamentos, e as construções foram destruídas.
Види, то су изоловани случајеви, али ако се ово настави ширење, Цео овај град би могао гори до темеља.
Esses são casos isolados, mas se isso continuar assim, essa cidade toda pode ser queimada.
0.46772480010986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?